... gran acceso de fuerza por parte de sus reclutas más jóvenes, quienes no teniendo nada de los sentimientos o principios del 76 ahora miran hacia un gobierno único y espléndido de una aristocracia, fundada en instituciones bancarias y financiada en corporaciones bajo la apariencia y el manto de sus ramas favoritas de manufacturas, comercio y navegación, cabalgando y gobernando sobre los labradores saqueados y los campesinos empobrecidos.
(...vast accession of strength from their younger recruits, who having nothing in them of the feelings or principles of '76 now look to a single and splendid government of an Aristocracy, founded on banking institutions and monied in corporations under the guise and cloak of their favored branches of manufactures commerce and navigation, riding and ruling over the plundered ploughman and beggared yeomanry.)
En sus cartas, Thomas Jefferson expresa preocupación por un cambio en los valores estadounidenses, particularmente entre las generaciones más jóvenes. Señala que estos individuos carecen del espíritu y los principios revolucionarios que tenían aquellos de la era de 1776. En lugar de valorar la democracia y la lucha por la independencia, parecen apoyar la idea de un gobierno poderoso dirigido por una clase élite, potencialmente una forma de aristocracia.
Jefferson teme que esta nueva clase dependa de la banca y las corporaciones, que podrían explotar a la clase trabajadora y socavar los derechos de los agricultores y los ciudadanos comunes. Advierte que esta concentración de poder y riqueza amenazaría los ideales fundacionales de Estados Unidos, reemplazando el compromiso con la libertad por un sistema que beneficia a los privilegiados a expensas de la gente común.
