Tenemos demasiado progreso tecnológico, la vida es demasiado agitada y nuestra sociedad tiene un solo objetivo: inventar aún más maravillas tecnológicas para hacer la vida aún más fácil y mejor. El anhelo por cada nuevo descubrimiento científico genera un hambre de mayor comodidad y la lucha constante por lograrlo. Todo eso mata el alma, mata la compasión, la comprensión, la nobleza. No deja tiempo para preocuparse por lo que les sucede a otras personas, y mucho menos a los delincuentes.
(We have too much technological progress, life is too hectic, and our society has only one goal: to invent still more technological marvels to make life even easier and better. The craving for every new scientific discovery breeds a hunger for greater comfort and the constant struggle to achieve it. All that kills the soul, kills compassion, understanding, nobility. It leaves no time for caring what happens to other people, least of all criminals.)
La cita de "Papillon" de Henri Charrière refleja una visión crítica de la implacable búsqueda de avances tecnológicos de la sociedad moderna. Sugiere que esta obsesión con el progreso a menudo conduce a un estilo de vida frenético, lo que hace que las personas prioricen la conveniencia sobre las conexiones humanas significativas. El impulso continuo para los nuevos inventos puede restar valor a nuestra capacidad de compasión y comprensión, ya que el ajetreo y el bullicio de la vida deja poco espacio para una preocupación genuina por los demás.
<p.charri a="" afecta="" al="" apoyo="" aquellos="" centrarse="" como="" comodidad="" crianza="" de="" delincuentes.="" descuida="" destaca="" desviado="" eficiencia="" el="" empat="" en="" encontrar="" enfatiza="" entre="" equilibrio="" esta="" etiquetadas="" forma="" han="" humanidad="" importancia="" incluidas="" instando="" la="" las="" mensaje="" mentalidad="" necesidad="" no="" normas="" nuestra="" nuestros="" percibimos="" personales="" personas="" prioridades.="" progreso="" que="" reevaluaci="" relaciones="" se="" sino="" sociales.="" sociedad="" solo="" tambi="" tecnol="" todas="" tratamos="" una="" valores="" y=""></p.charri>