Página de inicio » All Authors » Henri Charrière

Henri Charrière - Citas bilingües que celebran la belleza del lenguaje y muestran expresiones significativas desde dos perspectivas únicas.

Henri Charrière - Citas bilingües que celebran la belleza del lenguaje y muestran expresiones significativas desde dos perspectivas únicas.
Henri Charrière, también conocido como "Papillon", fue un escritor y criminal convicto francés nacido en 1906. Ganó fama a través de su novela autobiográfica, que detalla su fuga de la brutal colonia penal francesa de la Isla del Diablo. Charrière, que fue condenado injustamente por asesinato, pasó años soportando duras condiciones en el sistema penitenciario. Sus experiencias alimentaron su deseo de libertad y finalmente lo llevaron a escapar en varias ocasiones. La novela "Papillon", publicada en 1969, relata el increíble viaje de supervivencia y resiliencia de Charrière. Capta no sólo el costo físico de su encarcelamiento sino también los desafíos psicológicos que enfrentó para mantener la esperanza. Su narrativa combina aventura, lucha y determinación, resonando en muchos lectores e inspirando adaptaciones en el cine y otros medios. Después de su eventual fuga a Venezuela, Charrière continuó contando su historia, abogando contra el trato inhumano a los prisioneros. Su vida y obra siguen siendo un testimonio de la capacidad del espíritu humano para resistir ante la adversidad. Henri Charrière, nacido en 1906 en Francia, es más conocido como "Papillon", título derivado de su tatuaje de mariposa. Sus primeros años de vida estuvieron marcados por el amor por la aventura y la libertad. A pesar de haber sido condenado injustamente por asesinato, se convirtió en un símbolo de resiliencia a través de sus intentos de escapar del sistema penal francés. La obra más famosa de Charrière, "Papillon", detalla sus desgarradoras experiencias en prisión, marcadas por la brutalidad y la lucha por la supervivencia. El libro obtuvo reconocimiento internacional, traduciendo la historia de su vida en temas de esperanza, perseverancia y búsqueda de la libertad. Después de establecerse en Venezuela después de su fuga, Charrière continuó compartiendo su historia y se convirtió en un defensor contra el trato inhumano de los prisioneros. Su vida y sus escritos inspiran a los lectores y sirven como un poderoso recordatorio de la fuerza del espíritu humano.
Mi nombre es Jean sans Peur. Yo era más guapo, más sano y más fuerte que tú cuando llegué por primera vez al bagne. Mira lo que diez años me han hecho.
Henri Charrière Papillon
Mi nombre es Jean sans Peur. Yo era más guapo, más sano y más fuerte que tú cuando llegué por primera vez al bagne. Mira lo que diez años me han hecho.
... Me pregunto hasta qué punto el silencio absoluto y el aislamiento completo infligido a un joven encerrado en una celda, antes de volverlo loco, dar lugar a una verdadera vida imaginativa. La vida es tan intensa, tan viva, que el individuo literalmente se desarrolla. Tome el vuelo y deambule donde quiera. {...}, los castillos en el aire que inventa su espíritu fértil, que crea con una imaginación tan increíblemente fértil que, {...}, cree que está viviendo todo lo que está soñando.
Henri Charrière Papillon
... Me pregunto hasta qué punto el silencio absoluto y el aislamiento completo infligido a un joven encerrado en una celda, antes de volverlo loco, dar lugar a una verdadera vida imaginativa. La vida es tan intensa, tan viva, que el individuo literalmente se desarrolla. Tome el vuelo y deambule donde quiera. {...}, los castillos en el aire que inventa su espíritu fértil, que crea con una imaginación tan increíblemente fértil que, {...}, cree que está viviendo todo lo que está soñando.
Lo sabía mucho tiempo, porque cuando Napoleón III creó las Bagnes y se le preguntó: ¿Pero quién protegerá a estos bandidos? Él respondió: Peores bandidos. Más tarde, pude confirmar el hecho de que el padre fundador de los Bagnes no había estado mintiendo.
Henri Charrière Papillon
Lo sabía mucho tiempo, porque cuando Napoleón III creó las Bagnes y se le preguntó: ¿Pero quién protegerá a estos bandidos? Él respondió: Peores bandidos. Más tarde, pude confirmar el hecho de que el padre fundador de los Bagnes no había estado mintiendo.
Entró una mariposa, de color azul pálido con una fina raya negra, y en algún lugar cerca, detrás de la ventana, zumbaba una abeja. ¿Qué estaban haciendo estos bichos aquí? ¿Los había confundido el sol invernal o buscaban esconderse en la prisión del frío? La Mariposa de Invierno es una criatura resucitada al azar. ¿Cómo escapó de la muerte? ¿Y por qué la abeja abandonó su colmena? ¡Qué valentía inconsciente venir aquí! Es bueno que el tipo que está a cargo no tenga alas, porque de lo contrario no vivirá por mucho tiempo.
Henri Charrière Papillon
Entró una mariposa, de color azul pálido con una fina raya negra, y en algún lugar cerca, detrás de la ventana, zumbaba una abeja. ¿Qué estaban haciendo estos bichos aquí? ¿Los había confundido el sol invernal o buscaban esconderse en la prisión del frío? La Mariposa de Invierno es una criatura resucitada al azar. ¿Cómo escapó de la muerte? ¿Y por qué la abeja abandonó su colmena? ¡Qué valentía inconsciente venir aquí! Es bueno que el tipo que está a cargo no tenga alas, porque de lo contrario no vivirá por mucho tiempo.
Llego y entrego mi hamaca, nerviosa por la última noche de mi aventura de encarcelamiento. Me levanto y camino por mi jardín, que he cuidado muy bien en los últimos meses. La luz de la luna ilumina el lugar como la luz del día. El agua del río fluye hacia el mar sin ruido. No se pueden escuchar sonidos de pájaros, todos están dormidos. El cielo está lleno de estrellas, pero la luna es tan brillante que tienes que darte la espalda para ver las estrellas. Directamente frente a mí hay un bosque denso, un solo claro ... donde se construyó el pueblo de El Dorado. Este profundo silencio de la naturaleza me relaja. La prisa dentro de mí se está calmando lentamente, la quietud de este momento ... me proporciona la paz que necesito.
Henri Charrière Papillon
Llego y entrego mi hamaca, nerviosa por la última noche de mi aventura de encarcelamiento. Me levanto y camino por mi jardín, que he cuidado muy bien en los últimos meses. La luz de la luna ilumina el lugar como la luz del día. El agua del río fluye hacia el mar sin ruido. No se pueden escuchar sonidos de pájaros, todos están dormidos. El cielo está lleno de estrellas, pero la luna es tan brillante que tienes que darte la espalda para ver las estrellas. Directamente frente a mí hay un bosque denso, un solo claro ... donde se construyó el pueblo de El Dorado. Este profundo silencio de la naturaleza me relaja. La prisa dentro de mí se está calmando lentamente, la quietud de este momento ... me proporciona la paz que necesito.
Sí, hoy en día es más difícil soportar la soledad que antes. . Estoy en tal estado que ni siquiera tengo que cerrar los ojos para deambular por el pasado y el presente con mis pensamientos.
Henri Charrière Papillon
Sí, hoy en día es más difícil soportar la soledad que antes. . Estoy en tal estado que ni siquiera tengo que cerrar los ojos para deambular por el pasado y el presente con mis pensamientos.
Incluso me susurró al oído: Sufres; sufrirás más. Pero esta vez estoy de tu lado. Serás libre. Lo harás, te lo prometo.
Henri Charrière Papillon
Incluso me susurró al oído: Sufres; sufrirás más. Pero esta vez estoy de tu lado. Serás libre. Lo harás, te lo prometo.
¿Quieres que me maten? ¿Por qué me quitas el cuchillo? ¿Supongo que te das cuenta de que me estás enviando a la tumba?
Henri Charrière Papillon
¿Quieres que me maten? ¿Por qué me quitas el cuchillo? ¿Supongo que te das cuenta de que me estás enviando a la tumba?
¿Qué debemos hacer? Estaba empezando a entender algunas palabras en español: escapar, fugar; prisionero, preso; matar, matar; cadena, cadena; esposas, esposas; hombre, hombre; mujer, mujer.
Henri Charrière Papillon
¿Qué debemos hacer? Estaba empezando a entender algunas palabras en español: escapar, fugar; prisionero, preso; matar, matar; cadena, cadena; esposas, esposas; hombre, hombre; mujer, mujer.
Duerman en paz, miembros del jurado que me condenó a este lugar; dormir en paz
Henri Charrière Papillon
Duerman en paz, miembros del jurado que me condenó a este lugar; dormir en paz
Aquellos que no han estado expuestos a las hipocresías de una educación civilizada reaccionan a las cosas "naturalmente", a medida que suceden. Está en el aquí y ahora que son felices o infelices, alegres o tristes, interesados ​​o indiferentes.
Henri Charrière Papillon
Aquellos que no han estado expuestos a las hipocresías de una educación civilizada reaccionan a las cosas "naturalmente", a medida que suceden. Está en el aquí y ahora que son felices o infelices, alegres o tristes, interesados ​​o indiferentes.
Lo importante era que estábamos vivos ...
Henri Charrière Papillon
Lo importante era que estábamos vivos ...
Esto era 1941 y había estado en prisión once años. Tenía treinta y cinco. Había pasado los mejores años de mi vida en una celda o en un agujero negro. Solo había tenido siete meses de libertad total con mi tribu india. Los niños que mis esposas indias deben haber tenido por mí tendrían ocho años ahora. ¡Qué terrible! ¡Qué tan rápido había pasado el tiempo! Pero una mirada hacia atrás mostró todas estas horas y minutos topando mi calvario como terriblemente largo, y cada uno de ellos difícil de soportar.
Henri Charrière Papillon
Esto era 1941 y había estado en prisión once años. Tenía treinta y cinco. Había pasado los mejores años de mi vida en una celda o en un agujero negro. Solo había tenido siete meses de libertad total con mi tribu india. Los niños que mis esposas indias deben haber tenido por mí tendrían ocho años ahora. ¡Qué terrible! ¡Qué tan rápido había pasado el tiempo! Pero una mirada hacia atrás mostró todas estas horas y minutos topando mi calvario como terriblemente largo, y cada uno de ellos difícil de soportar.
Vale la pena haber hecho este descanso para la gente, los seres humanos con los que me había puesto en contacto. Aunque había fallado, mi escape había sido una victoria, simplemente por haber enriquecido mi corazón con la amistad de estas maravillosas personas. No, no lo sentí. Lo había hecho.
Henri Charrière Papillon
Vale la pena haber hecho este descanso para la gente, los seres humanos con los que me había puesto en contacto. Aunque había fallado, mi escape había sido una victoria, simplemente por haber enriquecido mi corazón con la amistad de estas maravillosas personas. No, no lo sentí. Lo había hecho.
Tenemos demasiado progreso tecnológico, la vida es demasiado agitada y nuestra sociedad tiene un solo objetivo: inventar aún más maravillas tecnológicas para hacer la vida aún más fácil y mejor. El anhelo por cada nuevo descubrimiento científico genera un hambre de mayor comodidad y la lucha constante por lograrlo. Todo eso mata el alma, mata la compasión, la comprensión, la nobleza. No deja tiempo para preocuparse por lo que les sucede a otras personas, y mucho menos a los delincuentes.
Henri Charrière Papillon
Tenemos demasiado progreso tecnológico, la vida es demasiado agitada y nuestra sociedad tiene un solo objetivo: inventar aún más maravillas tecnológicas para hacer la vida aún más fácil y mejor. El anhelo por cada nuevo descubrimiento científico genera un hambre de mayor comodidad y la lucha constante por lograrlo. Todo eso mata el alma, mata la compasión, la comprensión, la nobleza. No deja tiempo para preocuparse por lo que les sucede a otras personas, y mucho menos a los delincuentes.
Debo demostrar que puedo ser, que soy y seré, una persona normal. Quizás no sea mejor, pero ciertamente no es peor que el resto.
Henri Charrière Papillon
Debo demostrar que puedo ser, que soy y seré, una persona normal. Quizás no sea mejor, pero ciertamente no es peor que el resto.
Lo sabía mucho tiempo, porque cuando Napoleón III creó las Bagnes y se le preguntó: ¿Pero quién protegerá a estos bandidos? Él respondió: Peores bandidos.
Henri Charrière Papillon
Lo sabía mucho tiempo, porque cuando Napoleón III creó las Bagnes y se le preguntó: ¿Pero quién protegerá a estos bandidos? Él respondió: Peores bandidos.
Ver más »

Popular quotes

Caramelo. Él piensa en Taffy. Él piensa que ahora le quitaría los dientes, pero lo comería de todos modos, si eso significara comerlo con ella. Mitch Albom
Todos nuestros esfuerzos humanos son así, reflexionó, y es solo porque somos demasiado ignorantes para darnos cuenta, o estamos demasiado olvidadizos para recordarlo, que tenemos la confianza para construir algo que debe durar. Alexander McCall Smith
El Lion Red era un bar de cuatro alas con un puñado de hijos de trabajo bajo que parecían estar relacionados entre sí de manera fruncida por el Antiguo Testamento. Sebastian Faulks
El valor del dinero es subjetivo, dependiendo de la edad. A la edad de uno, uno multiplica la suma real de 145,000, lo que hace que una libra parezca 145,000 libras para un año de un año. A siete, la edad de Bertie, el multiplicador es 24, por lo que cinco libras parecen 120 libras. A la edad de veinticuatro, cinco libras son cinco libras; A los cuarenta y cinco, se divide por 5, por lo que parece que una libra y una libra parecen veinte peniques. {Todas las figuras cortesía del folleto de consejos del gobierno escocés: manejo de su dinero.} Alexander McCall Smith
De hecho, ninguno de nosotros sabe cómo logró obtener su LLB en primer lugar. Tal vez están poniendo títulos de derecho en cajas de copos de maíz en estos días. Alexander McCall Smith
Mira, si dices que la ciencia eventualmente demostrará que no hay Dios, sobre eso debo diferir. No importa cuán pequeños lo tomen, a un renacuajo, a un átomo, siempre hay algo que no pueden explicar, algo que lo creó todo al final de la búsqueda. Y no importa cuán lejos intenten llegar al otro lado, para extender la vida, jugar con los genes, clonar esto, clonar eso, vivir a ciento cincuenta, en algún momento, la vida ha terminado. ¿Y entonces qué pasa? Cuando la vida llega a su fin? Me encogí de hombros. ¿Verás? Se recostó. Él sonrió. Cuando llegas al final, ahí es donde comienza Dios. Mitch Albom
Los pueblos pequeños son como metronómicos; Con la más mínima película, el ritmo cambia. Mitch Albom
Dices que deberías haber muerto en mi lugar. Pero durante mi estancia en la tierra, también murieron personas en mi lugar. Sucede todos los días. Cuando cae un rayo un minuto después de que te hayas ido, o se estrella un avión en el que podrías haber estado. Cuando tu colega enferma y tú no. Creemos que esas cosas son aleatorias. Pero todo tiene un equilibrio. Uno se seca, otro crece. El nacimiento y la muerte son parte de un todo. Mitch Albom
Tenemos tantas vidas entre el nacimiento y la muerte. Una vida para ser un niño. Una vida a la mayoría de edad. Una vida para deambular, asentarse, enamorarse, a los padres, probar nuestra promesa, realizar nuestra mortalidad, y, en algunos casos afortunados, hacer algo después de esa realización. Mitch Albom
Pero un pincel, piensa, es la llave maestra de la mente de un prisionero. David Mitchell
All Categories »

Categorías

alma
historia
inspirador