Cualquier gloria que pertenezca a la carrera por un desarrollo sin precedentes en la historia durante el período de tiempo dado, una parte completa pertenece a la condición de mujer de la carrera.
(Whatever glory belongs to the race for a development unprecedented in history for the given length of time a full share belongs to the womanhood of the race.)
Esta poderosa cita de Mary McLeod Bethune destaca las contribuciones indispensables de las mujeres al progreso social y al desarrollo humano. Enfatiza que los extraordinarios avances presenciados a lo largo de una época particular no son únicamente producto del esfuerzo humano colectivo, sino que deben una parte importante de su gloria a las mujeres de la raza. Esta declaración sirve como recordatorio para reconocer y apreciar el papel que desempeñan las mujeres como pioneras, innovadoras, cuidadoras y líderes cuyos esfuerzos han sido fundamentales para dar forma a la historia.
Con demasiada frecuencia, los logros relacionados con los hitos sociales se presentan de una manera que deja de lado o minimiza la influencia vital de las mujeres. Bethune desafía esta narrativa afirmando que las mujeres merecen con razón toda su parte de gloria en estos avances. Esto no es simplemente un llamado al reconocimiento sino una afirmación de equidad y respeto. Llama la atención sobre el tejido entrelazado del progreso humano donde cada hebra, independientemente del género, contribuye a la fuerza y la belleza del conjunto.
Además, la cita inspira una reflexión sobre las sociedades contemporáneas: ¿qué tan bien honramos y aprovechamos la fuerza, la creatividad y el potencial de las mujeres de hoy? Invita a un compromiso continuo con la igualdad de género, no como un mero ideal sino como un reconocimiento legítimo del papel esencial de la condición de mujer en la configuración de la historia, la cultura, la ciencia y todos los aspectos del desarrollo. Bethune resume una verdad eterna: el progreso no compartido es incompleto y, para que la humanidad evolucione verdaderamente, los logros y contribuciones de las mujeres deben ser plenamente reconocidos y celebrados.