Cuando una industria madura, significa que no avanza y, por supuesto, los empleos se van al extranjero. Ésa es la obligación de la corporación multinacional: ubicar la fábrica donde pueda fabricar el aparato lo más barato posible. No te enojes cuando una corporación haga eso; Todos hemos aceptado este concepto. Vivimos en una sociedad capitalista.
(When an industry matures, it means it's not advancing, and of course the jobs go overseas. That's the obligation of the multi-national corporation: to put the factory where it can make the widget as cheap as possible. Don't get angry when a corporation does that; we've all bought into this concept. We live in a capitalistic society.)
Esta cita destaca las realidades inevitables del capitalismo y la dinámica del mercado global. A medida que las industrias maduran, las medidas de reducción de costos y la optimización llevan a las empresas a trasladar la producción a regiones con menores gastos, lo que a menudo resulta en pérdidas de empleos a nivel nacional. Si bien esto puede parecer un desafío ético, refleja el impulso fundamental hacia la eficiencia y la maximización de ganancias inherente al capitalismo. Reconocer este comportamiento nos insta a considerar cómo las sociedades pueden adaptarse, apoyar a los trabajadores desplazados y promover la resiliencia económica en medio de estos cambios globales.
