Cuando esté escribiendo, no sabré quién fue hasta quizás dos tercios del texto. Hasta entonces, sé tan poco como mi detective. Lo invento sobre la marcha. En realidad, es estresante. Estarás a mitad de camino y no sabrás tu conclusión. Te preocupa que un día de estos el final no llegue. Me quedarán sólo dos tercios de una novela.
(When I'm writing, I won't know whodunnit until maybe two thirds of the way through. Until then, I know as little as my detective. I just make it up as I go along. It's nerve-wracking, actually. You'll be half through and not know your conclusion. You worry one of these days the ending won't come. I'll be left with only two-thirds of a novel.)
Esta cita ofrece una visión fascinante del proceso creativo de un escritor, destacando la naturaleza impredecible de la narración, especialmente en los géneros de misterio y detectives. El acto de no conocer la resolución final hasta el final del proceso de escritura refleja la experiencia de un detective dentro de una historia, enfatizando una sensación de descubrimiento en lugar de planificar previamente cada detalle. Este enfoque orgánico puede provocar tanto ansiedad como entusiasmo. La admisión del escritor de que a menudo no conocen el final hasta mucho más tarde subraya cómo contar una historia puede ser un proceso de exploración e intuición, en lugar de seguir estrictamente un esquema predeterminado. Este método de escritura fomenta una sensación de espontaneidad, permitiendo que la narrativa se desarrolle de forma natural, lo que a menudo resulta en historias más auténticas y atractivas. Sin embargo, la preocupación por llegar potencialmente al punto medio sin una conclusión resume los riesgos inherentes de tal enfoque: preocuparse por perder dirección o que la historia pierda impulso. A pesar de estos temores, la pasión por el descubrimiento y la emoción de la invención parecen superar las ansiedades, capturando la esencia del coraje creativo. En general, la cita resuena con las experiencias de muchos escritores y encarna tanto los desafíos como el placer de crear desde un lugar de incertidumbre y confianza en los propios instintos. Habla de la idea más amplia de que contar historias es un arte en evolución que requiere paciencia, flexibilidad y voluntad de aceptar lo desconocido para obtener resultados convincentes.