Cuando estaba escribiendo 'Los versos satánicos', si me hubieran preguntado sobre el fenómeno que ahora todos conocemos como Islam radical, no habría tenido mucho que decir. A mediados de la década de 1980, no parecía ser gran cosa.
(When I was writing 'The Satanic Verses,' if you had asked me about the phenomenon that we all now know as radical Islam, I wouldn't have had much to say. As recently as the mid-1980s, it didn't seem to be a big deal.)
- ---Salman Rushdie---
Esta cita destaca la naturaleza impredecible de las transformaciones sociales y políticas. Rushdie reflexiona sobre cómo un fenómeno como el Islam radical no fue ampliamente reconocido como una fuerza significativa durante el tiempo en que escribió, enfatizando cómo los problemas pueden surgir o escalar rápidamente con el tiempo. Sirve como recordatorio de la importancia de prestar atención a las tendencias emergentes y a la evolución impredecible de las ideologías globales. Comprender estos cambios es crucial para fomentar la conciencia y el diálogo en torno a movimientos culturales y religiosos complejos, que pueden impactar dramáticamente a las sociedades. Esta idea también subraya la fluidez de la historia y cómo las percepciones pueden cambiar de maneras inesperadamente profundas.
