Chacun de nous nourrit en lui un Judas pour son propre Christ
(Each of us harbors within him a Judas for his own Christ)
Dans ses mémoires «Reading Lolita à Téhéran», Azar Nafisi explore les complexités de la nature humaine et les conflits intérieurs que les gens éprouvent. La citation, "chacun de nous abrite en lui un Judas pour son propre Christ", reflète l'idée que chacun possède la capacité de trahison ainsi que de loyauté. Cette dualité peut se manifester dans diverses relations, soulignant la lutte entre les désirs personnels et les choix moraux.
Le travail de Nafisi se penche sur l'importance de la littérature comme moyen de comprendre ces conflits internes. En s'engageant avec des textes classiques, elle et ses étudiants examinent leurs propres expériences et le climat politique en Iran. La littérature devient une lentille à travers laquelle ils peuvent affronter leurs instincts "Judas", favorisant l'auto-réflexion et la résilience face à l'oppression.