Vous ne lisez pas Gatsby, ai-je dit, pour savoir si l'adultère est bon ou mauvais mais pour savoir à quel point les problèmes tels que l'adultère, la fidélité et le mariage sont compliqués. Un grand roman augmente vos sens et votre sensibilité aux complexités de la vie et des individus, et vous empêche de la justice qui voit la moralité dans les formules fixes sur le bien et le mal.
(You don't read Gatsby, I said, to learn whether adultery is good or bad but to learn about how complicated issues such as adultery and fidelity and marriage are. A great novel heightens your senses and sensitivity to the complexities of life and of individuals, and prevents you from the self-righteousness that sees morality in fixed formulas about good and evil.)
Dans les mémoires d'Azar Nafisi, "Reading Lolita à Téhéran", souligne-t-elle que la littérature, en particulier les romans comme "The Great Gatsby", ne fournit pas de jugements moraux simples mais d'explorer les expériences humaines complexes entourant des thèmes tels que l'adultère et la fidélité. En s'engageant profondément avec ces récits, les lecteurs peuvent mieux apprécier les réalités nuancées de la vie et des relations plutôt que d'adhérer à des codes moraux rigides.
Nafisi soutient que la grande littérature enrichit notre compréhension et notre sensibilité émotionnelle, favorisant une conscience plus profonde de la complexité humaine. Cette approche encourage l'auto-réflexion et aide les individus à s'éloigner des vues simplistes de la moralité, permettant un engagement plus profond avec les dilemmes éthiques confrontés dans la vie réelle.