* La liberté en est la valeur sacrée pour tout le monde - Cette liberté a dépassé les frontières islamiques * Mais c'est aussi sacré dans l'islam
(*Freedom is the sacred value of it for everyone -This freedom exceeded the Islamic borders *But it is also sacred in Islam)
Naguib Mahfouz met l'accent sur la signification universelle de la liberté, suggérant qu'elle transcende les frontières culturelles et religieuses. Il soutient que cette valeur fondamentale est essentielle pour tous les individus, soulignant son importance non seulement dans les contextes islamiques, mais dans un sens global plus large.
De plus, Mahfouz reconnaît que la liberté détient un lieu sacré dans l'islam lui-même. Il illustre comment le concept de liberté est tissé dans le tissu des enseignements islamiques, soulignant son rôle vital dans la promotion de l'identité personnelle et de la croissance spirituelle au sein de la foi, tout en plaidant pour sa reconnaissance et son respect au-delà des frontières islamiques.