Une loi de survie, avait déclaré Ragle. Ceux qui ont refusé de répondre au nouveau stimulus périraient. S'adapter ou périr. . . version d'une règle intemporelle.
(A law of survival, Ragle had said. Those who refused to respond to the new stimulus would perish. Adapt or perish . . . version of a timeless rule.)
Dans le "temps hors de l'articulation" de Philip K. Dick, le personnage Ragle souligne le principe de survie essentiel de l'adaptation aux circonstances changeantes. Il suggère que ceux qui ne sont pas en mesure ou qui ne veulent pas répondre à de nouveaux défis seront finalement confrontés à l'extinction. Cela souligne l'importance de la flexibilité et de l'adaptabilité dans la navigation des complexités de la vie.
Cette notion rappelle une vérité...