Je ne pense même pas que j'avais un an. Ma mère était enceinte d'environ sept mois de mon petit frère. J'ai été retiré de ses bras et elle a atterri à 75 mètres de notre caravane et a eu un disque rompu. La tornade m'a déposé au sommet de ce tas de bois ondulé et de ferraille.
(I don't even think I was quite a year old. My mother was maybe seven months pregnant with my little brother. I was pulled out of her arms, and she landed 75 yards away from our trailer and had a ruptured disc. The tornado set me down on top of this pile of corrugated lumber and scrap metal.)
Cette citation capture de manière frappante un moment déchirant de survie au milieu d’une tornade dévastatrice. Il met en lumière la résilience et la puissance brute de la nature, ainsi que l’incroyable chance d’avoir survécu à un tel chaos très jeune. Les images détaillées, comme si on était tiré des bras de la mère et atterrissait sur un tas de débris, traduisent à la fois la vulnérabilité et la crainte. Cela souligne également la brutalité imprévisible des catastrophes naturelles, nous rappelant la fragilité de la vie et la force de l’endurance humaine.
