Dans le "temps hors de l'articulation" de Philip K. Dick, il y a un commentaire sur la façon dont la société récompense souvent ceux qui se conforment et imitent le comportement de ceux qui sont au pouvoir. L'expression suggère que les individus qui manquent d'originalité mais qui imitent avec diligence les chiffres d'autorité ont tendance à se démarquer et à réussir. Cela met en évidence un paradoxe de la reconnaissance sociale et de l'avancement, où l'adhésion aux normes établies a priorité sur la créativité et l'originalité.

Cette observation reflète des thèmes plus larges sur la dynamique du pouvoir, de la conformité et de la nature de l'ambition. Il soulève des questions sur la valeur de la véritable innovation par rapport à la sécurité du suivi du statu quo. En fin de compte, la citation critique un système sociétal qui peut hiérarchiser l'apparence et la conformité sur la véritable contribution et la perspicacité, suggérant une déconnexion entre le succès et l'impact significatif.