Un roman n'est pas une allégorie ... c'est une expérience sensuelle d'un autre monde. Si vous n'entrez pas dans ce monde, retenez votre souffle avec les personnages et ne vous impliquez pas dans leur destin, vous ne pourrez pas sympathiser, et l'empathie est au cœur du roman. C'est ainsi que vous lisez un roman; Vous inspirez l'expérience. Alors commencez à respirer. Je veux juste que tu m'en souviens. C'est tout; classe rejetée.
(A novel is not an allegory...it is a sensual experience of another world. If you don't enter that world, hold your breath with the characters and become involved in their destiny, you won't be able to empathize, and empathy is at the heart of the novel. This is how you read a novel; you inhale the experience. So start breathing. I just want you to remember this. That is all; class dismissed.)
Dans ses mémoires, Azar Nafisi souligne que la lecture d'un roman va au-delà de la simple compréhension au niveau de la surface; Cela nécessite une expérience profonde et immersive. Elle insiste sur le fait qu'un roman n'est pas seulement une représentation symbolique des idées, mais un moyen d'entrer entièrement dans un monde différent, permettant aux lecteurs de se connecter intimement aux personnages et à leurs voyages. L'empathie apparaît comme un élément crucial, car il favorise un véritable lien avec le récit et les émotions impliquées.
NaFisi encourage les lecteurs à s'engager pleinement avec l'histoire, les exhortant à "respirer" l'expérience pour vraiment apprécier les complexités et les nuances en son sein. Cette capacité à sympathiser améliore l'expérience de lecture, la rendant plus enrichissante et plus profonde. Ces idées mettent en évidence non seulement le processus de lecture, mais aussi les responsabilités des lecteurs pour s'immerger pleinement dans la littérature.