Après que sa peur initiale ait diminué, quelque chose d'autre avait commencé à émerger d'elle. Quelque chose de plus étrange. Et, pensa-t-il, déplorable. Une froideur. Comme, pensa-t-il, un souffle du vide entre les mondes habités, en fait de nulle part: ce n'était pas ce qu'elle a fait ou dit mais ce qu'elle n'a pas fait et dit. "Une autre fois", a déclaré la fille, et se retourna vers la porte de son appartement.
(After her initial fear had diminished, something else had begun to emerge from her. Something more strange. And, he thought, deplorable. A coldness. Like, he thought, a breath from the vacuum between inhabited worlds, in fact from nowhere: it was not what she did or said but what she did not do and say. "Some other time," the girl said, and moved back toward her apartment door.)
(0 Avis)

à mesure que la peur initiale se calcule, une nouvelle qualité troublante commence à faire surface dans le caractère. Cette transformation est marquée par un détachement effrayant qui contraste fortement avec ses émotions précédentes. L'observateur note une froideur profonde, semblable à un vide qui émane d'un espace dépourvu de vie, soulignant l'absence de chaleur austère dans ses interactions. Ce changement soulève un sentiment d'effroi en lui alors qu'il se rend compte que son silence et son inaction en disent long, faisant allusion à une déconnexion plus profonde.

La retraite de la fille, exprimée par ses mots, "un autre moment", symbolise son désengagement croissant et sa distance émotionnelle. Alors qu'elle se détourne, cela souligne un changement significatif dans son personnage, passant de la peur à un calme troublant qui laisse l'observateur perturbé. Ce moment résume l'interaction complexe entre l'émotion et l'aliénation, suggérant un dilemme existentiel plus profond qui résonne tout au long du récit.

Votes
0
Page views
516
Mise à jour
janvier 24, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.
Voir plus »

Other quotes in Do Androids Dream of Electric Sheep?

Voir plus »

Popular quotes