Américain aspire à une société fermée dans laquelle tout peut être acheté, où les ouvriers sont cachés ou déguisés en non-humains, afin de ne pas être déconcertants. Cet endroit s'appelle Disney World
(American long for a closed society in which everything can be bought, where laborers are either hidden away or dressed up as nonhumans, so as not to be disconcerting. This place is called Disney World)
Dans "Paris to the Moon", Adam Gopnik réfléchit sur le désir américain d'une société fermée idéalisée où les produits sont facilement accessibles, et les réalités du travail sont commodément obscurcies. Il suggère que ce désir se manifeste dans des espaces comme Disney World, où tout est méticuleusement organisé pour créer une expérience transparente et enchanteresse. Ici, la complexité de la vie est simplifiée, et les dures réalités du travail sont souvent...