Les artistes ne sont pas des pom-pom girls et nous ne sommes pas les dirigeants des offices de tourisme. Nous exposons et discutons de ce qui est problématique, de ce qui est contradictoire, de ce qui est blessant et de ce qui est passé sous silence dans la culture dans laquelle nous vivons.
(Artists are not cheerleaders, and we're not the heads of tourism boards. We expose and discuss what is problematic, what is contradictory, what is hurtful and what is silenced in the culture we're in.)
[Les artistes jouent un rôle crucial au-delà du divertissement ; ils agissent comme des miroirs et des critiques de la société. En abordant des vérités inconfortables, ils favorisent la prise de conscience et le dialogue qui peuvent conduire à un changement social. Leur travail défie la complaisance et pousse le public à affronter des problèmes souvent masqués ou ignorés, faisant de l'art un outil essentiel de réflexion et d'activisme. Accepter cette responsabilité peut être inconfortable mais finalement nécessaire à la croissance et à la compréhension au sein d’une culture.]
