Quant à la grandeur nationale: il est probablement vrai que toutes les nations sont grandes et même saintes au moment de la mort. Les Biafrans n'avaient jamais combattu auparavant. Ils ont bien combattu cette fois. Ils ne se battront plus jamais. Ils ne joueront plus jamais Finlandia sur un ancien marimba. Paix.
(As for national greatness: It is probably true that all nations are great and even holy at the time of death. The Biafrans had never fought before. They fought well this time. They will never fight again. They will never play Finlandia on an ancient marimba again. Peace.)
Dans les "Wampeters, Foma et Granfallons" de Kurt Vonnegut Jr. Cette notion implique que les pays peuvent être considérés différemment car ils sont confrontés à des situations désastreuses, créant un sentiment temporaire d'unité et de force.
Il aborde également les Biafrans, qui ont découvert leur esprit de combat pendant leur conflit, un contraste frappant avec leurs expériences précédentes. Vonnegut remarque poétiquement que cet esprit une fois plus important ne sera pas ravivé, ce qui signifie une transformation profonde et un désir de paix, ainsi que les échos de la décoloration de leurs luttes passées.