Au fil des années, je comprends de plus en plus que ce sont les bénédictions communes et quotidiennes de notre vie quotidienne commune pour lesquelles nous devrions être particulièrement reconnaissants. Ce sont les choses qui remplissent nos vies de confort et nos cœurs de joie – juste l’air pur à respirer et la force de le respirer ; juste de la chaleur, un abri et des gens au foyer ; juste de la nourriture ordinaire qui nous donne de la force ; le soleil éclatant par une journée froide ; et une brise fraîche quand la journée est chaude.
(As the years pass, I am coming more and more to understand that it is the common, everyday blessings of our common everyday lives for which we should be particularly grateful. They are the things that fill our lives with comfort and our hearts with gladness -- just the pure air to breathe and the strength to breath it; just warmth and shelter and home folks; just plain food that gives us strength; the bright sunshine on a cold day; and a cool breeze when the day is warm.)
Au fil du temps, j'ai réalisé que les cadeaux simples et quotidiens de la vie méritent notre plus profonde gratitude. Ces bénédictions ordinaires apportent réconfort et joie, façonnant nos expériences de manière significative. La capacité de respirer de l’air frais et de profiter de la chaleur de la maison et de celle de ses proches, ainsi que d’une alimentation de base, contribuent tous de manière significative à notre bien-être.
De plus, la beauté de la nature, comme la chaleur du soleil pendant les journées froides et la brise rafraîchissante les après-midi chauds, améliore notre vie quotidienne. Laura Ingalls Wilder nous rappelle l'importance d'apprécier ces petits aspects vitaux qui apportent bonheur et réconfort à notre existence quotidienne.
