À Bramasole, le premier endroit secret qui m'attire à l'extérieur est un banc de moignon et de planche sur une terrasse haute surplombant le lac et la vallée. Avant de m'asseoir, je dois frapper la planche contre un arbre pour éliminer toutes les fourmis. Alors je suis content. Avec un chêne rabougrie pour abri et une vue sans fin, je suis caché. Personne ne sait où je suis. Le frisson de la cachette de la cachette de neuf ans sous l'hortensia revient: ma mère m'appelle et je ne réponds pas.
(At Bramasole, the first secret spot that draws me outside is a stump and board bench on a high terrace overlooking the lake and valley. Before I sit down, I must bang the board against a tree to knock off all the ants. Then I'm happy. With a stunted oak tree for shelter and a never-ending view, I am hidden. No one knows where I am. The nine-year-old's thrill of the hideout under the hydrangea comes back: My mother is calling me and I am not answering.)
Dans "Ratter Toscany Home", Frances Mayes décrit un endroit spécial à son domicile, Bramasole, où elle trouve la paix et la solitude. Un banc en bois sur une grande terrasse offre une vue imprenable sur le lac et la vallée, mais d'abord, elle doit l'abandonner des fourmis. Le simple fait de préparer son siège crée un rituel qui améliore sa jouissance du moment.
Ce refuge évoque des souvenirs d'enfance des lieux secrets, où le frisson d'être invisible apporte de la joie. Alors qu'elle est assise sous l'abri d'un petit chêne, elle savoure sa solitude, se sentant comme si elle était cachée loin du monde, un peu comme quand elle ignorait les appels de sa mère en tant qu'enfant. Mayes capture l'essence de trouver un refuge dans la nature et le confort des retraites personnelles.