Bertie a réfléchi à la tendance de sa mère à ruiner les choses pour lui. Il a vu leur conversation sur Gray Owl, un homme qu'il a trouvé assez attrayant, comme exemple de son comportement. Bertie a demandé pourquoi quelqu'un devrait être empêché de vivre librement et de poursuivre ses passions, comme s'habiller en plumes et profiter de la nature. Il a senti que sa mère, une fois de plus, essayait de diminuer la joie associée aux choix de chouette gris.

Cette interaction met en évidence le conflit interne de Bertie concernant l'influence de sa mère sur ses perceptions de la liberté et de l'individualité. Malgré ses intentions bien intentionnées, sa vision critique du style de vie de Gray Owl a considéré Bertie comme excessive et limitante. Il aspire à la capacité d'admirer des personnes qui choisissent des chemins uniques, même s'ils diffèrent des normes conventionnelles, sans que la désapprobation de sa mère ne trouble le plaisir de ces idées.