Les écrivains jouent leurs fantasmes dans leurs livres. Ce sont souvent des gens très instables et délicats, Bertie. Les écrivains sont généralement très mauvais dans la vraie vie et estiment qu'ils doivent créer une vie imaginaire pour compenser.
(Writers just play out their fantasies in their books. They are often very unstable, tricky people, Bertie. Writers are usually very bad at real life and feel that they have to create imaginary lives to make up for it.)
Dans le roman d'Alexander McCall Smith "Love Over Scotland", le personnage discute de la nature des écrivains en tant qu'individus qui naviguent souvent sur leurs propres complexités émotionnelles à travers leurs créations. La citation suggère que les écrivains s'échappent dans leurs fantasmes, utilisant la narration comme un moyen de faire face à leurs difficultés en réalité. Cela implique que leur production artistique peut être le reflet de leur trouble intérieur.
La...