La citation « Méfiez-vous de celles qui ressemblent à des roses, car même les roses ont des épines » tirée des « Filles de la princesse Sultane » de Jean Sasson sert d'avertissement sur les apparences. Cela suggère que les personnes qui semblent belles ou attrayantes ne sont peut-être pas entièrement dignes de confiance. Tout comme les roses ont des épines qui peuvent causer de la douleur, celles qui semblent charmantes peuvent aussi être nuisibles ou trompeuses.
Cette métaphore souligne l'importance de regarder au-delà des qualités superficielles. Il encourage les lecteurs à faire preuve de prudence et de discernement dans leurs relations, en leur rappelant que tout ce qui brille n'est pas de l'or. Dans un monde où les façades peuvent facilement masquer les véritables intentions, il est essentiel de reconnaître que la vraie beauté comporte souvent des risques.