Dans « Les filles de la princesse Sultana », Jean Sasson explore la vie complexe des femmes d'Arabie saoudite, mettant en lumière leurs luttes et leur résilience dans une société dominée par des coutumes rigides. La citation « Chaque ligne droite peut se transformer en courbe » symbolise les défis auxquels ils sont confrontés alors qu’ils naviguent dans les structures patriarcales et leurs désirs personnels. À travers les histoires des personnages, Sasson illustre la quête d'autonomie et la complexité émotionnelle de vivre dans de tels confinements.

Le récit met non seulement en lumière les pratiques culturelles, mais souligne également le potentiel de changement et d'adaptation. La citation suggère que même les situations les plus rigides peuvent être transformées, capturant l'essence de la résistance et de la flexibilité dans le parcours des femmes. Le travail de Sasson est un puissant rappel de la force que l'on trouve dans la vulnérabilité et de la possibilité de redéfinir son chemin, renforçant l'esprit durable de ceux qui osent plier les lignes tracées pour eux.