Ma mère et mon père ont grandi en Asie, à une époque d'instabilité politique. Ils avaient obtenu des diplômes universitaires avant de mettre les pieds aux États-Unis, mais ont dû très tôt occuper des emplois subalternes pour joindre les deux bouts.
(Both my mother and my father grew up in Asia, in a time of political instability. They'd earned college degrees before setting foot in the States but had to work menial jobs early on in order to make ends meet.)
Cette citation met en évidence la résilience et la détermination des familles immigrées qui, malgré les troubles politiques et la reconnaissance partielle de leurs réalisations, s'efforcent de construire une vie meilleure à l'étranger. Il reflète les défis universels auxquels sont confrontés les immigrants : trouver un équilibre entre leurs résultats scolaires et la nécessité de travailler pour survivre. De tels récits soulignent l’importance de la persévérance et les sacrifices souvent invisibles consentis pour poursuivre le rêve américain. Cela nous rappelle la force inhérente à l’intégration de diverses origines culturelles dans le tissu social tout en reconnaissant les obstacles rencontrés en cours de route.
