Mais définissez «de la merde complètement ridicule» », a déclaré Duvall. Contact avec les courses extraterrestres? La physique quantique compte-t-elle? Parce que je ne comprends pas du tout cette merde. En ce qui me concerne, la physique quantique aurait pu être écrite par un hack.
(But define 'completely ridiculous shit,'" Duvall said. "Does space travel count? Contact with alien races? Does quantum physics count? Because I don't understand that crap at all. As far as I'm concerned, quantum physics could have been written by a hack.)
Duvall remet en question la nature de ce que signifie "complètement ridicule", contestant les limites de la raison et de la compréhension dans le contexte de sujets complexes. Il se demande si des concepts comme les voyages spatiaux, l'interaction extraterrestre et la physique quantique s'inscrivent dans cette catégorie, exprimant sa propre confusion à propos de la physique quantique et suggérant que cela pourrait ne pas lui avoir une réelle signification.
Cette réflexion présente un commentaire plus large sur la façon dont la compréhension humaine est aux prises avec des idées scientifiques avancées qui semblent souvent fantastiques ou absurdes. En comparant la physique quantique au travail d'un «piratage», Duvall souligne les difficultés que beaucoup sont confrontées à l'interprétation des complexités de l'univers et de l'absurdité potentielle de certaines constructions théoriques.