Mais ce n'était pas une exagération, il avait été témoin de cette chose même dans une place de marché à Boston: l'effigie brute pendante d'un nœud coulant, la queue du singe épinglé sur le pantalon farci, la foule meurtrière en scandant le verrouiller!
(But it was no exaggeration, he'd witnessed this very thing in a market square in Boston: the crude effigy dangling from a noose, the monkey's tail pinned to the stuffed trousers, the murderous crowd chanting Lock him up!)
Dans le roman de Barbara Kingsolver "Unsheart", l'auteur dépeint une scène vive rappelant les événements historiques, mettant en évidence les thèmes de la mentalité de la foule et du jugement sociétal. Le protagoniste réfléchit sur un cas inquiétant dont il a été témoin sur une place du marché de Boston, où une effigie brute a été suspendue, symbolisant le mépris du public et le désir de rétribution. Cette imagerie illustre les aspects les plus sombres de la nature humaine lorsqu'il est alimenté par la peur et la colère.
Le chant de la foule de "enfermez-le!" Amplifie la tension et capture la férocité émotionnelle du moment. Il sert de commentaire sur la facilité avec laquelle les masses peuvent devenir unifiées dans leur quête de sanction, surplombant souvent les droits individuels et la procédure régulière. Grâce à cette imagerie puissante, Kingsolver invite les lecteurs à examiner les conséquences de l'indignation collective et des modèles historiques qui continuent de résonner dans la société contemporaine.