Mais ce n'est pas parce que quelqu'un a beaucoup de bonbons qu'il l'a volé. Une chose, vous voyez, n'en mène pas toujours à une autre.
(But just because somebody has lots of sweets does not mean that he has stolen them. One thing, you see, does not always lead to another.)
La citation de "The Great Cake Mystery" d'Alexander McCall Smith suggère que les apparences peuvent être trompeuses. Ce n'est pas parce que quelqu'un possède une grande quantité de bonbons que ces bonbons ont été acquis par des moyens malhonnêtes. Cela met en évidence l'importance de ne pas sauter sur des conclusions basées uniquement sur les signes extérieurs.
Cette perspective encourage la pensée critique et la considération attentive des circonstances avant de former des jugements. Il souligne la notion qu'une situation ou une caractéristique ne détermine pas nécessairement une autre et que chaque cas doit être évalué sur ses propres mérites.