Mais les enfants ne restent pas avec vous si vous le faites correctement. C'est le seul travail où, mieux vous êtes, plus vous n'êtes pas nécessaire à long terme.
(But kids don't stay with you if you do it right. It's the one job where, the better you are, the more surely you won't be needed in the long run.)
La citation de "Pigs in Heaven" de Barbara Kingsolver reflète un aspect profond de la parentalité et de la prestation de soins. Cela met en évidence l'ironie que, à mesure que les soignants deviennent plus compétents et stimulants, leur objectif ultime est que leurs enfants deviennent indépendants et partent. Cela suggère que la parentalité réussie peut entraîner des défis émotionnels, car le lâcher prise est un élément essentiel du voyage.
Cette idée souligne que l'efficacité d'un soignant est mesurée non pas par combien d'enfants restent proches, mais par la façon dont ils favorisent l'indépendance. Essentiellement, la réalisation ultime de la prestation de soins est de permettre aux enfants de prospérer par eux-mêmes, ce qui a finalement conduit à leur départ.