O lecteur, j'ai besoin que vous nous imaginiez vraiment parce que nous n'apparaisons pas si vous ne le faites pas
(O reader, I need you to really imagine us because we will not appear if you do not)
Dans «Reading Lolita à Téhéran», Azar Nafisi partage ses expériences en tant que professeur d'anglais en Iran, où elle défie le régime oppressif en rassemblant un groupe d'étudiants pour discuter de grandes œuvres de littérature. Grâce à ces discussions littéraires, elle met en évidence le pouvoir de la narration et de l'imagination en tant qu'outils vitaux pour la liberté personnelle et la résistance contre la tyrannie. Plus tard, la littérature devient un objectif à travers lequel ils explorent leur propre vie et les contraintes imposées par leur société.
Le mémoire souligne la nécessité de l'imagination pour comprendre et se connecter avec les autres. NaFisi souligne une citation dirigée contre le lecteur, les exhortant à visualiser les personnages et les expériences qu'elle décrit. Cet appel à imaginer met en lumière l'importance de l'empathie et le rôle de la littérature dans la commission des divisions culturelles. En fin de compte, le récit révèle comment la narration peut non seulement éclairer la condition humaine, mais aussi donner aux individus des moyens de récupérer leur autonomie face à l'oppression.