Entrez, Bean. Entrez Julian Delphiki, enfant tant attendu de parents bons et aimants. Entrez, enfant kidnappé, otage du destin. Venez discuter avec les Parques, qui jouent avec votre vie des petits jeux si astucieux.
(Come in, Bean. Come in Julian Delphiki, longed-for child of good and loving parents. Come in, kidnapped child, hostage of fate. Come and talk to the Fates, who are playing such clever little games with your life.)
Dans "Ender's Shadow" d'Orson Scott Card, le personnage de Julian Delphiki, appelé Bean, est présenté de manière poignante. Il est décrit comme un enfant chéri, né de parents solidaires, mais sa vie a pris une tournure plus sombre alors qu'il devient victime de circonstances indépendantes de sa volonté. Cette dualité met en évidence la tension entre son origine optimiste et son présent troublant, préparant le terrain pour son voyage.
Le passage suggère les thèmes du destin et de la manipulation, car les Destins sont décrits comme des forces ludiques mais sinistres qui influencent la vie de Bean. Il met l'accent sur les luttes auxquelles il est confronté, pris entre les attentes d'une éducation aimante et les dures réalités d'être l'otage du destin. Ce conflit interne constitue un élément central du développement du personnage de Bean tout au long de l'histoire.
