À mon avis, le suicide n'est pas vraiment un souhait de mettre fin à la vie. « Qu'est-ce que c'est alors ? » C'est le seul moyen qu'une personne impuissante peut trouver pour détourner le regard de sa honte. Le souhait n’est pas de mourir, mais de se cacher.
(In my view, suicide is not really a wish for life to end.'What is it then?'It is the only way a powerless person can find to make everybody else look away from his shame. The wish is not to die, but to hide.)
Dans « Ender's Shadow », Orson Scott Card présente une perspective poignante sur le suicide. La citation exprime que le suicide est moins une question de désir de mettre fin à ses jours qu'une lutte contre la honte et l'impuissance. Les individus peuvent recourir à cet acte tragique pour détourner l’attention de leurs luttes internes, symbolisant un appel à l’aide plutôt qu’un véritable souhait de mort.
Cette idée met en évidence les émotions complexes entourant les pensées suicidaires, suggérant que ce que beaucoup perçoivent comme un désir d’échapper à la vie peut en réalité provenir d’un profond désir de cacher la douleur. En le présentant comme un moyen de se cacher plutôt que de mourir, Card encourage une compréhension plus empathique des personnes en détresse, exhortant la société à reconnaître les problèmes sous-jacents qui conduisent à des décisions aussi drastiques.
