Considérez les prix du coton ", a déclaré Malcolm." Il y a de bons enregistrements de prix du coton qui remontent à plus de cent ans. Lorsque vous étudiez les fluctuations des prix du coton, vous constatez que le graphique des fluctuations des prix au cours d'une journée ressemble essentiellement au graphique pendant une semaine, qui ressemble essentiellement au graphique pendant un an, ou pendant dix ans. Et c'est comme ça que les choses sont. Une journée est comme toute une vie. Vous commencez par faire une chose, mais finissez par faire autre chose, prévoyez de faire une course, mais jamais y arriver ... et à la fin de votre vie, toute votre existence a aussi la même qualité aléatoire. Toute votre vie a la même forme qu'une seule journée.
(Consider cotton prices," Malcolm said. "There are good records of cotton prices going back more than a hundred years. When you study fluctuations in cotton prices, you find that the graph of price fluctuations in the course of a day looks basically like the graph for a week, which looks basically like the graph for a year, or for ten years. And that's how things are. A day is like a whole life. You start out doing one thing, but end up doing something else, plan to run an errand, but never get there... And at the end of your life, your whole existence has that same haphazard quality, too. Your whole life has the same shape as a single day.)
Dans "Jurassic Park" de Michael Crichton, le personnage Malcolm fait une comparaison entre les fluctuations des prix du coton et l'imprévisibilité de la vie. Il observe que les tendances des prix au cours des différentes délais - quotidiennes, hebdomadaires ou annuelles - se mêlent mutuellement, démontrant un schéma de chaos. Cette idée reflète la nature des expériences quotidiennes, où l'on commence par des intentions mais peut finir par diverger de leurs plans originaux.
Malcolm suggère que la vie reflète cette imprévisibilité quotidienne. Tout comme une journée peut s'écarter de son objectif initial, une durée de vie entière peut également être caractérisée par des changements imprévus et le manque de contrôle sur les circonstances. En fin de compte, il implique qu'une seule journée et une vie complète partagent une structure chaotique, où l'intention et les résultats peuvent différer considérablement, conduisant à un sentiment d'aléatoire dans l'existence et les expériences.