Le financement des entreprises, qui dessert les sociétés et les gouvernements qui empruntent de l'argent et qui sont appelés «clients», est, en comparaison, un endroit raffiné et impitoydent. Parce qu'ils ne risquent pas d'argent, les financiers des entreprises sont considérés comme des TRADUS par les commerçants.
(Corporate finance, which services the corporations and governments that borrow money, and that are known as "clients," is, by comparison, a refined and unworldly place. Because they don't risk money, corporate financiers are considered wimps by traders.)
Dans le domaine de la finance, le financement des entreprises fonctionne comme un domaine spécialisé qui sert principalement les sociétés et les gouvernements qui doivent emprunter des fonds. Les personnes impliquées dans le financement des entreprises sont appelées «clients», reflétant la nature transactionnelle et professionnelle de leurs relations. Contrairement aux commerçants, les financiers des entreprises gèrent des fonds sans prendre de risques financiers importants, ce qui a conduit à une perception...