Il est risqué de retarder les dons en tant que stratégie pour le futur royaume. Nous pourrions conserver les actifs par peur de lâcher prise ou la réticence à rendre le contrôle au Seigneur. Tant que l'argent est à notre portée, il y a non seulement le danger que nous perdons les actifs, mais aussi que nous changeons d'avis ou que nous serons séduits par le statut, le prestige et la reconnaissance de contrôler {ou d'avoir notre nom attaché à la distribution de} ce qui appartient à Dieu.
(Delaying giving as a strategy for future kingdom building is risky. We could hold on to assets out of fear of letting go or unwillingness to surrender control to the Lord. As long as money lies within our grasp, there's not only the danger that we'll lose the assets, but also that we'll change our minds or be seduced by the status, prestige, and recognition of controlling {or having our name attached to the distribution of} what belongs to God.)
retardant les dons de bienfaisance avec l'intention d'un futur bâtiment du royaume peut présenter des risques importants. Tenir les ressources par peur ou à la réticence à renoncer au contrôle peut empêcher les individus de s'engager pleinement dans leur foi. Il suggère un manque de confiance dans la prestation de Dieu et peut entraîner la perte de ces actifs mêmes que nous essayons de préserver. Cet état d'esprit crée non seulement l'insécurité de l'avenir, mais peut également détourner notre concentration des responsabilités spirituelles que nous avons vers nos biens.
En outre, lorsque nous nous tenons à la richesse financière, nous pourrions nous retrouver attirés par le statut et la reconnaissance qui accompagnent le contrôle de ces ressources. La tentation de être fier de nos contributions ou d'attacher notre nom à des dons importants peut nous distraire de la véritable mission de l'intendance. En fin de compte, ces changements de mise au point peuvent entraver notre capacité à rendre nos biens à Dieu, ce qui devrait être l'objectif ultime de l'intendance financière et de l'investissement du royaume.