Croyez-vous à la réincarnation? Je demande. Si vite. Une Gazelle? Morrie me sourit. Vous pensez que c'est étrange? J'étudie son cadre rétréci, les vêtements en vrac, les chaussettes enveloppées de pieds qui reposent avec rigidité sur des coussins en caoutchouc, incapables de se déplacer, comme un prisonnier dans les fers à jambes. J'imagine une gazelle qui coule à travers le désert. Non, je dis. Je ne pense pas que ce soit étrange du tout.
(Do you believe in reincarnation? I ask.Perhaps.What would you come back as?If I had my chance, a gazelle.A gazelle?Yes, so graceful. So fast.A gazelle?Morrie smiled at me. You think that's strange?I study his shrunken frame, the loose clothes, the socks wrapped feet that rest stiffly on rubber cushions, unable to move, like a prisoner in leg irons. I picture a gazelle racing across the desert. No, I say. I don't think that's strange at all.)
La conversation sur la réincarnation révèle des désirs profonds pour la liberté et la grâce. Le souhait de Morrie de revenir en tant que gazelle symbolise son désir d'une vie remplie de mouvement et de beauté, contrastant fortement avec ses limites actuelles en raison de la maladie. La gazelle, connue pour sa vitesse et son élégance, représente une existence idéale très éloignée de sa réalité, provoquant une réflexion sur la condition humaine et le désir de libération.
Cet échange met en évidence la complexité du caractère de Morrie, car il peut encore trouver de la joie dans l'idée de la renaissance malgré ses contraintes physiques. Son acceptation sereine de son sort permet des réflexions poignantes sur la vie, l'identité et l'essence de la vraie liberté. L'imagerie d'une gazelle dans le désert évoque un sentiment d'espoir et la poursuite d'une existence épanouissante, indiquant clairement que même dans la souffrance, on peut maintenir des rêves et des aspirations.