Savez-vous comment rassembler les gens derrière vous, Child Carridin ? Le moyen le plus rapide ? Non? Lâchez un lion – un lion enragé – dans les rues. Et lorsque la panique s’empare des gens, une fois qu’elle a transformé leurs entrailles en eau, dites-leur calmement que vous y ferez face. Ensuite, vous le tuez et leur ordonnez de suspendre la carcasse là où tout le monde peut la voir. Avant qu’ils n’aient le temps de réfléchir, vous donnez un autre ordre, et il sera obéi. Et si vous continuez à donner des ordres, ils continueront à obéir, car c'est vous qui les aurez sauvés, et qui de mieux pour les diriger ?

Savez-vous comment rassembler les gens derrière vous, Child Carridin ? Le moyen le plus rapide ? Non? Lâchez un lion – un lion enragé – dans les rues. Et lorsque la panique s’empare des gens, une fois qu’elle a transformé leurs entrailles en eau, dites-leur calmement que vous y ferez face. Ensuite, vous le tuez et leur ordonnez de suspendre la carcasse là où tout le monde peut la voir. Avant qu’ils n’aient le temps de réfléchir, vous donnez un autre ordre, et il sera obéi. Et si vous continuez à donner des ordres, ils continueront à obéir, car c'est vous qui les aurez sauvés, et qui de mieux pour les diriger ?


(Do you know how to unite people behind you, Child Carridin? The quickest way? No? Loose a lion - a rabid lion - in the streets. And when panic grips the people, once it has turned their bowels to water, calmly tell them you will deal with it. Then you kill it, and order them to hang the carcass up where everyone can see. Before they have time to think, you give another order, and it will be obeyed. And if you continue to give orders, they will continue to obey, for you will be the one who saved them, and who better to lead?)

(0 Avis)

Cette citation illustre une philosophie impitoyable du pouvoir et du contrôle. Cela suggère que pour imposer une loyauté inébranlable, en particulier dans des circonstances chaotiques ou instables, un leader peut recourir à la peur et à une action décisive. La métaphore de la déchaînement d’un lion enragé souligne à quel point le spectacle et la force peuvent dominer la dissidence et créer un climat de dépendance. Le calme du leader au milieu du chaos traduit l’importance du sang-froid, renforçant la perception qu’il contrôle et qu’il est capable de se sauver, même par des moyens brutaux. De telles tactiques révèlent un opportunisme inquiétant : transformer le chaos en une opportunité de consolider l’autorité plutôt que de véritablement s’attaquer aux problèmes sous-jacents. Cela met en évidence la manipulation de la perception du public : en se positionnant comme le sauveur, un leader peut coopter la loyauté pour l’obéir. Cependant, cette approche soulève des questions morales sur l’éthique du recours à la peur et à la violence pour établir ou maintenir le pouvoir, et sur la question de savoir si un véritable leadership peut prospérer uniquement sur la manipulation ou s’il requiert confiance et intégrité. Dans l’ensemble, la citation force à réfléchir sur la nature de l’autorité – si elle doit être enracinée dans la vertu morale ou dans un contrôle pragmatique – et les dirigeants sur la ligne fine marchent entre contrôle et tyrannie. Cela rappelle comment la rhétorique et les actions calculées façonnent la dynamique et le leadership sociétaux, en particulier en période de turbulences. (Le dragon renaît) - Robert Jordan

Page views
41
Mise à jour
juillet 29, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.