De temps en temps, lorsque votre vie se complique et que les belettes commencent à se fermer, le seul remède est de se charger sur des produits chimiques odieux, puis de conduire comme un salaud d'Hollywood à Las Vegas ... avec la musique en haut volume et au moins une pinte d'éther.
(Every now and then when your life gets complicated and the weasels start closing in, the only cure is to load up on heinous chemicals and then drive like a bastard from Hollywood to Las Vegas ... with the music at top volume and at least a pint of ether.)
Dans "Fear and Loathing in Las Vegas", Hunter S. Thompson capture l'essence chaotique de la vie quand elle devient écrasante. Le protagoniste suggère que lorsque les choses deviennent difficiles et que les pressions de la vie commencent à se sentir insupportables, il y a un désir d'échapper aux complexités en se livrant à un comportement téméraire. L'idée d'utiliser des substances comme moyen de faire face reflète un commentaire plus profond sur le désespoir et la folie qui peuvent accompagner l'expérience humaine.
La référence à une route sauvage de Hollywood à Las Vegas, associée à une musique forte et à des substances enivrantes, incarne une recherche de liberté et un frisson qui contraste fortement à l'existence de routine. Il met en évidence un désir de libération des contraintes sociétales, même si cela conduit à l'autodestruction. L'imagerie vive de Thompson et le récit intense illustrent les extrêmes que les gens peuvent aller lors de la recherche de soulagement de leurs troubles.