Tout le monde qui n'est pas un noble, "a-t-il déploré", est un esclave.
(Everyone that is not a noble," he lamented, "is a slave.)
Dans le livre de Harlow Giles Unger sur John Quincy Adams, l'auteur souligne la conviction d'Adams que la hiérarchie sociale définit la liberté et la servitude. Il a exprimé sa préoccupation quant au sort des personnes classées comme des roturiers, qu'il considérait comme marginalisés par rapport à l'élite. Ce sentiment souligne sa croyance dans les structures de classe rigides de son temps.
Adams a déploré que sans statut noble, les individus...