Tout d'abord, étrangement, les hiboux étaient morts. À l'époque, il semblait presque drôle, les oiseaux blancs gras et moelleux gisant ici et là, dans les yards et dans les rues; Sortir au début du Twilight comme ils l'avaient fait alors qu'en vie, les Owls ont échappé à un avis.
(First, strangely, the owls had died. At the time it had seemed almost funny, the fat, fluffy white birds lying here and there, in yards and on streets; coming out no earlier than twilight as they had while alive the owls escaped notice.)
L'occurrence particulière de hiboux mourant de façon inattendue a initialement rencontré un sentiment d'ironie. Leur présence dans l'environnement, généralement inaperçu, n'est devenue évidente qu'après avoir péri. Cette situation bizarre a mis en évidence la fréquence à laquelle les éléments courants de la vie peuvent être négligés, en particulier lorsqu'ils sont associés à un certain temps, comme le crépuscule pour les hiboux.
Dans l'histoire, le contraste entre l'apparence blanche moelleuse des hiboux et leur disparition soudaine ajoute une couche d'humour sombre. Il rappelle la nature fragile de la vie et la façon dont les créatures peuvent se glisser sous le radar de la conscience humaine, pour devenir très visible dans la mort. Cette observation résonne avec des thèmes plus larges entourant l'existence et la perception présents dans le travail de Philip K. Dick.