Car où vous trouvez des troubles, du chagrin, de la peur, du désir frustré, de l'aversion, de la jalousie et de l'envie, le bonheur n'a pas de place à l'admission. Et lorsque les valeurs sont fausses, ces passions suivent inévitablement.
(For where you find unrest, grief, fear, frustrated desire, failed aversion, jealousy and envy, happiness has no room for admittance. And where values are false, these passions inevitably follow.)
Epictetus met en évidence la relation entre les émotions négatives et l'absence de bonheur dans ses écrits. Il souligne que des sentiments tels que les troubles, le chagrin et la jalousie créent un environnement où la joie ne peut pas prospérer. Ces émotions troublées remplissent l'espace où le bonheur pourrait autrement s'installer, ce qui suggère qu'un esprit accablé par ces sentiments ne peut subir un véritable contentement.
En outre, il souligne le rôle des fausses valeurs dans la promotion de ces sentiments négatifs. Lorsque nous adhérons à des croyances erronées, nous nous sommes mis en place à la déception, conduisant à des désirs frustrés et à des aversions insatisfaites. En fin de compte, Epictetus nous rappelle que cultiver des valeurs authentiques est essentielle pour ouvrir la voie à un véritable bonheur et au bien-être émotionnel.