Quatrième risque: la grille électrique. La rivière et ses affluents génèrent plus de 40% de l'énergie hydroélectrique pour les États-Unis; Si les barrages échouaient, les effets seraient catastrophiques.
(fourth risk: the electrical grid. The river and its tributaries generate more than 40 percent of the hydroelectric power for the United States; were the dams to fail, the effects would be catastrophic.)
Dans "The Fifth Risk", Michael Lewis met en évidence les problèmes critiques entourant le réseau électrique, en se concentrant sur le rôle important que les rivières et leurs affluents jouent dans la production d'énergie hydroélectrique. Un stage 40% de l'énergie hydroélectrique des États-Unis provient de ces voies navigables, soulignant l'importance de leur stabilité et de leur gestion.
Si ces barrages échouaient, les implications seraient désastreuses, non seulement perturbant l'approvisionnement électrique, mais provoquant également des dommages environnementaux et économiques généralisés. Ce scénario souligne la nécessité de comprendre et de sauvegarder notre infrastructure énergétique pour éviter les échecs catastrophiques qui pourraient affecter des millions.