Dans les États du sud rouge, le maire dirait parfois: ne pouvez-vous pas mentionner que le gouvernement a donné cela?
(In the red southern states the mayor sometimes would say, Can you not mention that the government gave this?)
Dans les États du Sud, il y a une réticence notable parmi certains maires à reconnaître l'assistance gouvernementale publiquement. Cela reflète une attitude plus large qui peut découler des perspectives politiques ou culturelles au sein de ces régions, où la reconnaissance du soutien du gouvernement pourrait être considérée comme une faiblesse ou un désalignement avec les valeurs locales.
Michael Lewis, dans son livre "The Fifth Risk", met en évidence ce phénomène, illustrant la relation complexe entre les dirigeants locaux et les programmes gouvernementaux. Le sous-texte suggère que la fierté locale et les considérations politiques éclipsent souvent les avantages que cette assistance peut apporter à la communauté.