Bonne chance avec ça, pensa Harvath. D'après son expérience, la vie était principalement composée de trois groupes distincts: moutons, chiens de berger et loups. Et s'il y avait une chose qu'il avait apprise d'une vie de loups de chasse et de protection des moutons, c'est que les moutons avaient deux vitesses et la bousculade. Maintenant, ce mot était sorti que le virus était lâche, tous les paris étaient éteints. Très bientôt, le chaos allait s'ensuivre. Qu'avez-vous d'autre? Demanda-t-il, se préparant pour plus de mauvaises nouvelles. Les sociétés pharmaceutiques de Damien sont impliquées semblent assez bénignes. L'un se concentre sur les médicaments sur la démence et l'autre sur les médicaments contre les naissances.

---

(Good luck with that, Harvath thought. In his experience, life was predominantly made up of three distinct groups: sheep, sheepdogs, and wolves. And if there was one thing he had learned from a lifetime of hunting wolves and protecting sheep, it was that sheep had two speeds-graze and stampede. Now that word was out that the virus was loose, all bets were off. Very soon, chaos was going to ensue. What else do you have? he asked, bracing himself for more bad news. The pharmaceutical companies Damien's involved with appear pretty benign. One focuses on dementia medication and the other on birth control drugs.)