Harvath réfléchit sur la nature de la vie, catégorisant les gens en trois groupes: moutons, chiens de berger et loups. Ses expériences en tant que protecteur lui ont appris que les moutons ont tendance à se déplacer entre deux États: le pâturage calmement et la panique lorsqu'il est menacé. Avec la nouvelle d'une épidémie de virus, il sent que la société est au bord du chaos alors que la peur se propage. Il se prépare à des mises à jour troublantes supplémentaires.
Il apprend que les sociétés pharmaceutiques connectées à Damien semblent inoffensives, traitant principalement des médicaments pour la démence et le contrôle des naissances. Cependant, Harvath reste prudent, conscient que la crise imminente pourrait déterminer les dangers et les défis imprévus.