Mon point est que les bureaucrates comme tout le monde ont un état d'esprit. Plus ils travaillent longtemps pour le gouvernement, plus ils croient que le gouvernement est la réponse, et moins ils font confiance au citoyen de tous les jours. En fait, ils commencent à croire que certains groupes de citoyens sont à l'origine des problèmes de la nation. Ils les voient comme une menace. Si ces citoyens peuvent être amenés au talon, la bureaucratie se considère comme faire les citoyens en général un plus grand bien, ce qui leur améliore la vie.
(My point is that bureaucrats-like everyone else-have a mind-set. The longer they work for government, the more they believe government is the answer, and the less they trust the everyday citizen. In fact, they begin to believe that certain groups of citizens are the root of the nation's problems. They see them as a threat. If those citizens can be brought to heel, the bureaucracy sees itself as doing the citizenry at large a greater good, actually making their lives better.)
Dans "Code de conduite", Brad Thor discute de l'état d'esprit répandu parmi les bureaucrates au gouvernement. Il soutient que, comme ils passent plus de temps au sein du système, ils développent la conviction que les solutions gouvernementales sont les seules réponses viables aux problèmes sociétaux. Cette perspective les amène à devenir de plus en plus sceptiques quant au citoyen moyen, qu'ils peuvent en venir à considérer comme faisant partie du problème plutôt qu'à une partie intégrante de la solution. Leur objectif se déplace vers le contrôle de certains groupes qu'ils perçoivent comme des menaces pour l'État.
Thor suggère que ce changement d'attitude est préjudiciable, car il favorise une déconnexion entre les bureaucrates et la population. Les représentants du gouvernement viennent se voir comme des protecteurs du plus grand bien en imposant leur volonté aux citoyens dissidents, croyant que leurs actions bénéficieront finalement à la société. Cependant, cette approche soulève des préoccupations concernant la liberté et la confiance entre le gouvernement et ses citoyens, car elle crée un environnement de suspicion et de répression plutôt que de coopération et de respect mutuel.