HAYARD a ressenti un mélange de frustration et d'incrédulité alors qu'il compare sa propre situation à celle de Lynn, qui a gagné un revenu substantiel malgré le fait d'avoir terminé ses études secondaires. Cette disparité a dérangé la dose, surtout depuis qu'il considérait Lynn, qu'il a surnommé Planck, comme moins intelligent que même certains chiens qu'il avait connus. Cela l'a frappé comme injuste que quelqu'un qu'il ait perçu comme inférieur puisse réussir d'une manière si dramatique.

Le contraste entre leur vie a mis en évidence les bizarreries de la société et le caractère aléatoire du succès. L'irritation de Halyard résulte non seulement de l'envie, mais aussi d'un sentiment d'absurdité dans la valeur accordé à l'éducation et à l'intellect en matière de réussite financière. Le salaire substantiel de Lynn a semblé se moquer des efforts et de l'intelligence de HALYARD, le laissant remettre en question la nature du mérite et de la réussite dans leur monde.