Tôt ou tard, quelqu'un va attraper l'imagination de ces gens avec de la nouvelle magie. Au fond de cela sera une promesse de retrouver le sentiment de participation, le sentiment d'être nécessaire sur la terre, la dignité. La police est assez lumineuse pour rechercher des gens comme ça et les enfermer sous les lois sur les antisabotages. Mais tôt ou tard, quelqu'un va rester à l'écart assez longtemps pour organiser une suite. Paul
(Sooner or later someone's going to catch the imagination of these people with some new magic. At the bottom of it will be a promise of regaining the feeling of participation, the feeling of being needed on earth-hell, dignity. The police are bright enough to look for people like that, and lock them up under the antisabotage laws. But sooner or later someone's going to keep out of their sight long enough to organize a following. Paul)
La citation de "Player Piano" de Kurt Vonnegut Jr. met en évidence l'inévitabilité de quelqu'un inspirant une population oubliée qui aspire à l'objectif et à la reconnaissance. La promesse de raviver un sentiment d'implication et de dignité témoigne du besoin émotionnel profond d'appartenance possédé par des individus désillusionnés par la structure de la société. Cette inspiration résonnera probablement avec ceux qui se sentent marginalisés et déconnectés.
De plus, la vigilance des...