N'a-t-il pas récupéré d'où qu'il vient? N'y a-t-il pas de femme pour dire: «Vous ne devez pas partir et visiter la bibliothèque dames»?
(Has he not got a wife back wherever he comes from? Is there no wife to say, 'You must not go off and visit library ladies'?)
Dans "The Limpopo Academy of Private Detection", l'auteur Alexander McCall Smith soulève une question intrigante sur les responsabilités et les engagements des individus. La citation examine si un homme a quelqu'un dans sa vie, comme une femme, qui devrait influencer ses choix, en particulier en ce qui concerne les autres avec les autres, comme les «dames de la bibliothèque». Il met en évidence l'équilibre entre les désirs personnels et les obligations sociales.
Cette citation reflète le thème des relations et leur impact sur ses décisions. Cela suggère que la compagnie peut agir comme une force directrice, exhortant les individus à réfléchir à deux fois avant de se lancer dans des aventures qui pourraient ne pas s'aligner sur leurs engagements. Une telle dynamique illustre la complexité des interactions humaines et les attentes sociales qui les accompagnent.
