La haute couture est comme un orchestre dont seul Balenciaga est le chef d'orchestre. Le reste d’entre nous ne sommes que des musiciens, suivant les instructions qu’il nous donne.
(Haute couture is like an orchestra, for which only Balenciaga is the conductor. The rest of us are just musicians, following the directions he gives us.)
Cette citation met en évidence l’influence significative d’un leader visionnaire dans l’industrie de la mode. Il souligne comment un seul esprit créatif, tout comme un chef d’orchestre, peut diriger et inspirer les autres pour atteindre l’harmonie et l’excellence. La métaphore souligne l’importance de l’innovation, de l’orientation et du leadership pour faire avancer un domaine artistique. Sans une direction forte, les talents individuels ne parviennent pas à créer un chef-d’œuvre cohérent. Cela suggère également une hiérarchie dans laquelle certaines personnalités donnent le ton, guidant les autres à collaborer efficacement et à produire un travail extraordinaire.
