Il capture quelque chose de C. S. Lewis dans le Seigneur des Anneaux. Le caractère arbre de personnage fait un son hrum inhabituel, la chape quand il parle. C'était la tentative de Tolkien de capturer la voix en plein essor de Lewis. L'identification de Lewis avec cet arbre sage et ancien devrait être considérée comme une grande éloge, en effet, pour l'amour de Tolkien pour les arbres est évident tout au long de son écriture. Plus
(He captures something of C. S. Lewis in The Lord of the Rings. The character Treebeard makes an unusual Hrum, Hroom sound when he speaks. This was Tolkien's attempt to capture the booming voice of Lewis. The identification of Lewis with this wise and ancient tree-man should be seen as high praise, indeed, for Tolkien's love for trees is evident throughout his writing. More)
Le livre de Diana Pavlac Glyer, "Bandersnatch: C. S. Lewis, J. R. R. Tolkien, et la collaboration créative des Inklings", explore le lien unique entre ces deux géants littéraires. Glyer note que Tolkien, dans "Le Seigneur des Anneaux", imprègne le caractère de caractère avec un son profond et résonnant rappelant C. S. Lewis. Ce choix met en évidence l'admiration de Tolkien pour Lewis, l'associant à la sagesse et à la connexion...